Bitstream now compiles and runs on Linux, MacOS X, and Win32. You need cygwin for the win32 build, and make support for SDL on MacOS X.